juni 23, 2011

Dagens bilder




























Preparations for staircases and a lot of heavy work before it's time to celebrate midsummer.

juni 20, 2011

Uppdatering



























Sakta men säkert går arbetet framåt. Kassadisken börjar ta form och resten, ja, det ser rörigt ut men det finns ett system.

Things are moving forward. The counter is under construction and the rest, yes, it looks messy but there is a system.

juni 02, 2011

Äntligen!




























På grund av brandskyddsregler har arbetet stått still ett par veckor men nu är betongen på plats. I sommar ska vi besöka en hel del spännande ställen för att hitta inredning till butiken. Nästa vecka ska vi träffa en intressant konstnär. Mer info följer.


We have been at a standstill for a couple of weeks due to fire protection regulations but finally the concrete is in place. We’re going to spend the summer looking for ”display furniture” to the shop, there will be a lot of exciting places to visit. Next week we’re meeting another interesting artist. More info to follow.