Ny entré

Nu är porten på väg bort för att ersättas av dörrar och fönsterparti. Golvet ska gjutas igen.


The gate will be replaced by doors and windows. The floor will be formed in one level.

Inspiration

Lite lördagsinspiration.

Some saturday inspiration.
Source pic 1.

Fönsterfix

Idag är jag glad att jag inte är målare ... De gamla fönstren bevaras och renoveras i stället för att bytas mot nya. Mycket jobb men mycket finare!

Today I'm happy not to be a painter ... We keep the old windows and restore them instead of changing to new ones. A lot of work but so much nicer!

Goda grannar!

Här är dörren in till ”Kaffe” våra goda grannar. Vi ser fram emot att doften av nybakade bullar och färskmalet kaffe kommer sprida sig in till oss.


This door leads to our neighbours, a coffeehouse called ”Kaffe”. We're looking forward to the smell of freshly baked buns and coffee.

Snart dags för gjutning

Nu har golvarbetet börjat, snart dags för gjutning. Den stora porten kommer att ersättas med glasparti och entrédörr


The work with the floor has started, next step is to make this a plane surface. The large gate will be replaced with glass and entrance.

Thanks for your support so far!
Source

Golv

Snart är det dags att gå vidare med golven. Polerad betong och någon form av plattsättning enligt bilderna ovan är planen.


Soon it's time to fix the floors. Polished concrete and some kind of tiles as in these pictures is our plan.
Photos: 1. Bo bedre, 2. Marrakech Design, 3. Yatzer, 4. Emmas designblogg

Inspiration

Lagning av väggar

Muraren har lagat väggarna i galleriet.

The walls has been fixed in the gallery.

Vitt!

Efter tvättningen bestämde vi oss för att måla både taket och väggarna vita. Målarna gör ett noggrant arbete, ingen sprutmålning, allt stryks för hand. 


After washing we decided to paint both the walls and ceilings white. The guys do a great job, painting by hand. 

Elsanering och tvättning

 
Sanering av gammal el var den första åtgärden. Den fina patinan på väggarna visade sig vara smuts när det var dags att tvätta alla ytor. Väggen efter tvätt är inte lika vacker som innan men det gjorde det enklare att fatta beslut om att måla.


Removal of old electric was the first step. The beautiful patina on the walls turned out to be dirt after washing and is not as beautiful as before, it made the decision to paint easier though.

Projektet är igång!

Här är det blivande galleriet som det såg ut i januari. Butiken blir på bottenplanet. Värme, ventilation, trappa, målning, belysning, omgjutning av golv, nya entréer – det är mycket som ska fixas till september.

This is the gallery before renovation, the shop will be on the ground floor. Heating, ventilation, stairs, painting, lighting and new entrance – it's a lot to be fixed before september.